Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Ловичский, Курпянский и Цешинский польский народный костюм

Продолжаю собирать информацию о польских народных платьицах. Сегодня Iridой описываются платьица, воплощенные в куклах № 2 "Ловичанка", № 3 "Курпянка из Зелёной пущи" и № 4 "Цешинянка".
Поехали в гости к нарядным полячкам.

Кукла № 2 Ловичанка/ Łowiczanka


[ОПИСАНИЕ ЛОВИЧСКОГО ПЛАТЬЯ]
Ловичанка, кукла №2. Жительница города Ловича или его окрестностей.
Костюм состоит из рубахи, передника-запаски и платья, включающего два сшитых между собой элемента, юбку и корсаж, платка.
Начнем с платья. Юбка шилась из шерстяной материи с вертикальными полосками различной ширины, обязательно включающими красный цвет. По нижнему краю украшалась черной декоративной полосой-аксамиткой, выполненной из того же материала что и корсаж. Аксамитка богато вышивалась цветочным орнаментом, чаще пышными розами. Чтобы сборчатая юбка держала форму, нижнюю сильно крахмалили. Для корсажа чаще всего использовался бархат. Но он мог быть и из атласа, сатина, плотного шелка. Однотонный или из ткани с печатным цветочным рисунком. Это чтобы с вышивкой не возиться видно. :) Вышивка на корсаже выполнялась либо нитками, либо бисером. Опять-таки это были розы в окружении листьев и мелких цветов.
Передник-запаска тоже был из полосатой материи и также украшен декоративной полоской, отделанной вышивкой с использованием блесток и кружева. Передник не завязывался, а застегивался специальной застежкой.
Рубашка шилась сначала из домотканого полотна, позднее использовались фабричные ткани. Имела широкие рукава без манжет и большой остроугольный воротник. Правда, немолодые уже женщины носили маленькие скромные воротнички. Рукава рубашки тоже вышивались красочным цветочным орнаментом. Края рукавов и воротника украшала белая ажурная вышивка-ришелье.
Платки-хустки носили как замужние женщины, так и девушки. Последние, правда, могли щеголять и с непокрытой головой. Платки делались из тонкой шерсти или белого полотна. Легкие платки были вышиты либо имели печатный восточный рисунок "огурчиками". По бокам головы, для красоты, украшались букетиками искусственных цветов.
Из украшений ловичанки любили бусы из натуральных или искусственных кораллов. Носили и янтарь. Обувь представлена высокими сапожками из кожи, чаще черного цвета, считавшегося наиболее элегантным. И для полной красоты шнурки в ботиночках могли быть разноцветными. Красный цвет предпочтительнее. :)



Кукла № 3 Курпянка из Зелёной пущи/Kurpianka z Puszczy Zielonej


[ОПИСАНИЕ ПЛАТЬЯ КУРПЯНКИ]
Kurpie (Курпе) - этнографическая группа поляков, живущая в северо-восточной Мазовии, в районе двух пущ (лесов) Белой и Зеленой. Первоначально курпе сами себя называли Puszczacy (Пущчацы), название происходило от их диких лесов. Но больше прижилось слово Курпе, которое сами представители этногруппы не особо любят, потому что так называется их плетеная из липового луба обувь. Кому же понравится,что тебя называют, допустим, лаптем. :)
Ну ладно. Кукла №3 представляет курпянку, жительницу Зеленой Пущи. Её костюм состоит из рубашки, юбки, корсета, передника и головного убора, называемого чолка.
Рубашки шились из домотканого льняного полотна. Имели простые, собранные на манжете рукава, богато украшенные вышивкой и овальные воротнички, с красным кружевом и вышивкой. Вышивка также украшала прямой линией и плечи.
Корсет (Wystek) мог быть как черным, так и цветным. Центральная часть лифа была значительно короче и открывала рубашку. Сзади корсет плотно прилегал к телу, ниже расширялся, образуя этакую баску с разрезами в форме выступающего края. Корсет отделывался тесьмой контрастного цвета.
Юбки были преимущественно красного цвета, с нашитыми по краям узкими красочными полосками. Но могли быть и в клетку, а также других цветов. Интересными были клетчатые юбки, которые шились из домотканых материалов, в которых уток и основа разных цветов. Это давало эффект блеска.
Передник, называемый запаска, шился из белого полотна с кружевными вставками, вывязанными крючком. Или был вышит красочными цветами. Мог быть одной длины с юбкой, то есть до щиколоток или короче.
Курпянки с удовольствием носили украшения из янтаря, которого в их лесах было в изобилии. Драгоценные кольца, подвески передавались из поколения в поколение. Ювелирные изделия свидетельствовали о зажиточности и были обязательной частью приданого. Курпянка должна была иметь не менее трех связок янтаря, чтобы удачно выйти замуж. :)
Головной убор-чолку носили молодые девушки. Это был картонный каркас, обтянутый черным бархатом, закрывающий часть лба. Чолка украшалась тесьмой, бисером, блестками. С левой стороны букетом красивых искусственных цветов с лентами, ниспадающими на спину.
Повседневной обувью курпянки были сабо на деревянной подошве или все та же, плетеная из липового луба обувка. Но на праздники каждая уважающая себя курпяночка должна была иметь изготовленную сапожником обувку.



Кукла № 4 Цешинянка/Cieszynianka


[ОПИСАНИЕ ЦЕШИНСКОГО ПЛАТЬЯ]
Номер четыре - Цешинянка, жительница городка Цешина в Силезии.
Кое-что уточню,в русском транслите этот город Цешин, см. Википедию
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BD
Я буду придерживаться русского транслита все же. :)
Город интересный,разделенный рекой Ольза на две части,польскую и чешскую. Чешская часть называется Тешин.
Городская ратуша Цешина

Слева Польша,справа Чехия.


Представленная куколка - замужняя дама. Такой головной убор с чепцом, выполненным из белого вышитого полотна или ажурного кружева и шелковым платком, завязанным сзади узлом носили только замужние женщины.

У девушек же единственным украшением была толстая (ну у кого как) коса с вплетенной в неё белой лентой. Во время религиозных праздников и свадебных торжеств голову девушек украшал венок из искусственных цветов.

Платье состояло из двух частей, сшитых между собой. Юбки и маленького корсажика со смешным названием Żywotek (животек). Это был вышитый золотой или серебряной нитью корсаж с длинными лямками и красивыми серебряными застежками, сквозь которые продевалась лента, либо тонкая цепочка. Животки шили из бархата черного или коричневого цвета. Но встречались и малиновые варианты этого костюмного элемента. Помимо вышивки металлизированной золотой и серебряной нитью корсажи украшались блестками, стразами, бусинами и жемчугом. Небольшие изменения животки претерпели во время Первой Мировой войны.Тогда для вышивки стали использовать шелковые нитки. Корсажик делался на белой подкладке. Животки носили как женщины так и девушки. Но девичьи корсажи не имели такого пышного декора и были очень скромны.
Юбки шились из пяти-шести метров шерстяной или льняной ткани коричневого,вишнево-красного или черного цвета,заложенные в складки.Юбка и корсаж должны были быть одного цвета либо совпадать по оттенку.Под низ надевалась крахмаленная нижняя юбка,отделанная вышивкой или кружевом.
Короткая, немного ниже талии блузка называлась Kabotek(каботек). Она имела пышные рукавы на манжетах до локтя и воротничок, украшенный декоративной булавкой или брошкой. К воротничку иногда пристегивалась кружевная манишка. Воротник,рукава и манжеты могли быть украшены цветной или белой вышивкой.
Фартук был одной или ниже длины с юбкой. Повседневный вариант из темных полотняных тканей. Праздничный или свадебный вариант из светлых однотонных или с цветочным рисунком тканей. Талия подчеркивалась роскошным, ювелирной работы, поясом. Женщины победнее пользовались шелковыми лентами, завязанными спереди пышным бантом.

Ювелирным изделиям уделялось особое внимание. Использоваось в основном серебро из которого делали серьги, застежки для животков, брошки и великолепные пояса, состоящие из розеток, соединенных между собой цепочками.
Одежда немолодых женщин была темных тонов, с минимумом декора. И если у молодых женщин длина юбки могла быть по щиколотку и выше, то у пожилых юбка только длинная.
На ногах носили черные кожаные туфли-чревики с белыми чулками. Но чулки могли быть и цветные, например,малиновые.
Серебряные застежки для животка

Серебряная брошь